ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 EVANGELION:2.22 YOU CAN (NOT) ADVANCE. [Blu-ray] 1000ピース エヴァンゲリオン 綾波レイ プラグスーツ 9100036
目指せ 稲垣早希!エヴァンゲリオン芸人稲垣早希はこんな人

2009年08月16日

甘き死よ、来たれ 歌詞

『新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 THE END OF EVANGELION Air/まごころを、君に』 の劇中歌 


甘き死よ、来たれ です


甘き死よ、来たれの歌詞はこちら!

Komm, susser Tod
甘き死よ、来たれ

歌 ARIANNE
作詞 庵野秀明/MikeWyzgowski
作曲/編集 鷲頭詩朗




そう私はあなたを失望させてきた

でも今やつらい日々は去って
あなたの愛する人たちに
何よりも大切な人たちに
敬意を表す時がきた
私はベストを尽くしたわ


でも悲しいことに
私がいましてあげられることは

すべてに終止符を打つこと
そして永遠に去り行くこと


過去は過去にすぎない苦しいけれど
かつて幸せだったことが今は悲しい

もう2度と愛したりしない
私の世界が終わりを告げている


時間を逆戻りさせたい
今やすべての罪は 
私のものになってしまったから


あなたの愛する人たちの
信頼なしには生きてられない


そう私たちは過去を忘れられない
あなたは愛とプライドを忘れられない
それが私を深く傷つける



エヴァンゲリオン





無へと還ろう
みんな崩れていく

無へと還ろう
私は壊れていく

心のそこから思う
もう2度と愛など求めないと


私はすべてを失った
すべてを

私にとって意味あるものすべてを
この世で意味あるものすべてを





時間を逆戻りさせたい
今やすべての罪は
私のものになってしまったから

あなたの愛する人達の
信頼なしには生きてられない


そう私達は過去を忘れられない
あなたは愛とプライドを忘れられない

それが私を深く傷つける






無へと還ろう
みんな崩れていく

無へと還ろう
私は壊れていく

無へと還ろう
みんな崩れていく

無へと還ろう
みんな壊れていく





ちなにみにこの翻訳については いろんな解釈があって
当時は結構もめたらしいです。
なので↑の歌詞は いろんなニュアンスでとらえることができるかと思われます。

こんな翻訳もありました


歌詞の意味もわからず聞いていたのに、
なぜか涙があふれてくるのはなんでなんでしょうね。゚(うェ´o)゚。


人気ブログランキングへ
ブログランキング参加中です。気に入っていただけたら、ポチッとお願いします♪



関連商品
レスポ アウトレット
レスポ バッグ
レスポ ハワイ限定







posted by evakabegami08 at 18:29 | Comment(0) | エヴァンゲリオン劇中歌 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

---エヴァンゲリオンジグゾーパ○ル---
     
---エヴァンゲリオンマウスパッド---
           


エヴァンゲリオン壁紙TOPへ
SEO対策済みテンプレート
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。